Aprender alemão: decorar frases e falar sozinho

Muitos estudantes de línguas têm dificuldade em passar das primeiras palavras e regras de gramática para a fala fluente. No entanto, existem estratégias que podem ajudá-lo a ultrapassar esta transição e a desenvolver um bom sentido da língua.

Decorar frases inteiras

Um método muito eficaz é decorar frases inteiras, em vez de se concentrar apenas em palavras individuais. Ao aprender frases, memoriza as palavras diretamente no contexto correto. Isso facilita ao seu cérebro recuperar a frase mais tarde numa conversa, sem ter de juntar cada palavra individualmente. Aprende gramática e estrutura de frases ao mesmo tempo, sem ter de se concentrar demasiado em regras abstratas.

Por exemplo, pode decorar frases como estas:

• "Ich komme aus Syrien." (Eu venho da Síria.)
• "Ich arbeite hier als Ärztin." (Eu trabalho aqui como médica.)
• "Ich wohne schon seit meiner Ankunft in Bremen." (Eu moro em Bremen desde que cheguei.)

Quando ouvir e ler vídeos ou textos, preste atenção às frases que achar interessantes ou que possa vir a usar no futuro. Anote estas frases e decore-as. Repita-as regularmente para que fiquem na sua memória.

Falar sozinho

É muito importante falar ativamente desde o início. Muitos alunos entendem muito mais do que conseguem produzir. Falar sozinho é uma excelente forma de mudar isso, especialmente se não tiver oportunidade de praticar com falantes nativos. Falar sozinho ajuda a reduzir a inibição ao falar e a ganhar confiança.

Veja como pode falar sozinho:

• Responder a perguntas: Se vir uma entrevista ou ler um texto, pense nas perguntas que poderiam ser feitas e responda a essas perguntas em voz alta em alemão. Imagine que alguém o está a entrevistar.
• Descrever o seu dia a dia: Conte a si mesmo o que está a fazer, o que fez ontem ou o que planeia para amanhã. Descreva o seu ambiente, os seus sentimentos ou as suas opiniões sobre diferentes tópicos.
• Diálogos de fantasia: Crie diálogos na sua cabeça ou fale-os em voz alta. Interprete diferentes papéis e pratique como reagiria em diferentes situações.
• Repetir o que aprendeu: Reveja as frases que decorou. Tente usar essas frases num novo contexto ou diga mais algumas frases. Por exemplo, se decorou um texto inteiro, tente reproduzir partes dele ou expressar a sua opinião sobre ele. Isso ajuda a internalizar estruturas e frases.

No início, pode não saber se o que diz está correto. Mas isso não é tão grave. Veja isso como uma tentativa. Com o tempo, desenvolve um sentido da língua e percebe quando uma frase soa errada. Este sentimento surge porque o seu cérebro se familiariza com a língua através de muita audição e fala.

Gramática e sentido da língua

Não é preciso começar sempre com regras de gramática. É muitas vezes mais sensato construir primeiro um vocabulário e vivenciar a língua através da exposição. Isso significa ouvir e ler muito em alemão. Através deste envolvimento intensivo com a língua, desenvolve-se eventualmente uma intuição - um sentimento do que soa certo e do que não soa.

Mais tarde, pode concentrar-se especificamente na gramática. Se já desenvolveu uma compreensão básica e um sentido da língua, será mais fácil para si entender e aplicar as regras. Muitas vezes, basta ver vídeos curtos sobre tópicos específicos como o acusativo e o dativo para consolidar o seu conhecimento intuitivo.