Немецкое R: как правильно произносить

В немецком языке есть два разных способа произносить букву R. То, как произносить R, зависит от того, где R находится в слове или в слоге.

Простое R в конце

R в конце слова или слога чаще всего произносится как короткий, редуцированный звук, похожий на A. Тебе не нужно напрягать горло.

Примеры:

• Mutter (мама)
• Vater (папа)
• Bier (пиво)
• für (для)

Гортанное R

Второе R произносить сложнее. Оно произносится с вибрацией в горле и звучит немного как горловой звук. Это R появляется перед гласной или умляутом.

Как произносить гортанное R

1. Немного оттяни язык назад во рту.
2. Расслабь язык.
3. Выпускай воздух изо рта так, чтобы в горле появилась вибрация.

Ты можешь потренироваться перед зеркалом, чтобы увидеть положение языка. Другой способ - набрать в рот немного воды и слегка прополоскать горло. Затем попробуй издать тот же звук без воды.

Примеры гортанного R

• Rot (красный)
• Regen (дождь)
• sprechen (говорить)
• grün (зелёный)
• groß (большой)

Это R может также стоять перед умляутом. Примеры:

• Ärger (злость)
• hören (слушать)
• führen (вести)

Слова с обоими звуками R

В некоторых словах есть оба звука R. Первый звук R произносится горлом с вибрацией, а второй звук R в конце слова произносится как звук A.

Примеры:

• Lehrer (учитель): Первое R вибрирует, второе нет.

Если за R следует гласная, то оно вибрирует. В словах вроде Lehrerin (учительница) оба R вибрируют, потому что за обоими следуют гласные.