LorevidGerman: quizzes. Idioms
Flashcards, learning mode, a test and games with translated words. No sign-up.
By level
By kind of words
Words with translations
| Ich verstehe nur Bahnhof | it's all Greek to me |
| ins Fettnäpfchen treten | put your foot in it |
| die Kirche im Dorf lassen | don't get carried away |
| das Kind mit dem Bade ausschütten | throw the baby out with the bathwater |
| Das ist nicht mein Bier | none of my business |
| den Nagel auf den Kopf treffen | hit the nail on the head |
| jemandem reinen Wein einschenken | tell someone the plain truth |
| sein blaues Wunder erleben | be in for a nasty surprise |
| Schwein haben | be lucky |
| jemandem auf den Keks gehen | get on someone's nerves |
| etwas aus dem Ärmel schütteln | do something effortlessly |
| jemandem das Wasser reichen können | hold a candle to someone |
| die Daumen drücken | keep your fingers crossed |
| auf dem Holzweg sein | be barking up the wrong tree |
| etwas unter den Teppich kehren | sweep something under the rug |
| mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben | have a bone to pick with someone |
| Hals- und Beinbruch | break a leg |
| die Katze im Sack kaufen | buy a pig in a poke |
| jemandem Honig um den Bart schmieren | butter someone up |
| ins Schwarze treffen | hit the bullseye |
| einen Kater haben | have a hangover |
| Da steppt der Bär | that's where the party is |
| die Hosen anhaben | wear the trousers |
| unter aller Sau | beneath contempt |
| alles in Butter | everything's fine |
| um den heißen Brei herumreden | beat around the bush |
| Tacheles reden | not mince words |
| Das ist Jacke wie Hose | six of one, half a dozen of the other |
| Das ist mir Wurst | I couldn't care less |
| jemandem einen Bären aufbinden | tell someone a tall tale |
Learn a language from videos you actually want to watch
Lorevid helps you learn a language from videos and texts you choose: follow what is said sentence by sentence with a translation, keep the words you meet and practise them in quizzes.