LorevidAlemão: quizzes. Expressões idiomáticas
Cartões, memorização, um teste e jogos com palavras traduzidas. Sem cadastro.
Por nível
Por tipo de palavra
Palavras com tradução
| Ich verstehe nur Bahnhof | não entendo nada |
| ins Fettnäpfchen treten | dar uma mancada |
| die Kirche im Dorf lassen | não exagerar |
| das Kind mit dem Bade ausschütten | jogar fora o bebê junto com a água do banho |
| Das ist nicht mein Bier | não é da minha conta |
| den Nagel auf den Kopf treffen | acertar em cheio |
| jemandem reinen Wein einschenken | dizer toda a verdade a alguém |
| sein blaues Wunder erleben | levar uma surpresa desagradável |
| Schwein haben | ter sorte |
| jemandem auf den Keks gehen | encher o saco de alguém |
| etwas aus dem Ärmel schütteln | fazer algo com um pé nas costas |
| jemandem das Wasser reichen können | estar à altura de alguém |
| die Daumen drücken | cruzar os dedos |
| auf dem Holzweg sein | estar no caminho errado |
| etwas unter den Teppich kehren | varrer para debaixo do tapete |
| mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben | ter contas a acertar com alguém |
| Hals- und Beinbruch | merda! (boa sorte) |
| die Katze im Sack kaufen | comprar gato por lebre |
| jemandem Honig um den Bart schmieren | puxar o saco de alguém |
| ins Schwarze treffen | acertar na mosca |
| einen Kater haben | estar de ressaca |
| Da steppt der Bär | a festa vai pegar fogo |
| die Hosen anhaben | mandar em casa |
| unter aller Sau | péssimo, abaixo da crítica |
| alles in Butter | tudo nos conformes |
| um den heißen Brei herumreden | fazer rodeios |
| Tacheles reden | falar sem rodeios |
| Das ist Jacke wie Hose | dá no mesmo |
| Das ist mir Wurst | tô nem aí |
| jemandem einen Bären aufbinden | contar lorota para alguém |
Aprenda um idioma com vídeos que você realmente quer assistir
O Lorevid ajuda você a aprender um idioma com vídeos e textos que você escolhe: acompanhe o que é dito frase por frase com a tradução, guarde as palavras que encontrar e pratique-as em quizzes.