LorevidAllemand: quiz. Expressions idiomatiques
Cartes, mémorisation, un test et des jeux avec des mots traduits. Sans inscription.
Par niveau
Par type de mots
Mots avec traduction
| Ich verstehe nur Bahnhof | je n'y comprends rien |
| ins Fettnäpfchen treten | mettre les pieds dans le plat |
| die Kirche im Dorf lassen | ne pas exagérer |
| das Kind mit dem Bade ausschütten | jeter le bébé avec l'eau du bain |
| Das ist nicht mein Bier | ce ne sont pas mes oignons |
| den Nagel auf den Kopf treffen | mettre le doigt dessus |
| jemandem reinen Wein einschenken | dire ses quatre vérités à quelqu'un |
| sein blaues Wunder erleben | avoir une mauvaise surprise |
| Schwein haben | avoir de la chance |
| jemandem auf den Keks gehen | taper sur les nerfs de quelqu'un |
| etwas aus dem Ärmel schütteln | faire quelque chose les doigts dans le nez |
| jemandem das Wasser reichen können | arriver à la cheville de quelqu'un |
| die Daumen drücken | croiser les doigts |
| auf dem Holzweg sein | faire fausse route |
| etwas unter den Teppich kehren | glisser sous le tapis |
| mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben | avoir un compte à régler avec quelqu'un |
| Hals- und Beinbruch | merde ! (bonne chance) |
| die Katze im Sack kaufen | acheter chat en poche |
| jemandem Honig um den Bart schmieren | passer de la pommade à quelqu'un |
| ins Schwarze treffen | mettre dans le mille |
| einen Kater haben | avoir la gueule de bois |
| Da steppt der Bär | ça va bouger là-bas |
| die Hosen anhaben | porter la culotte |
| unter aller Sau | en dessous de tout |
| alles in Butter | tout baigne |
| um den heißen Brei herumreden | tourner autour du pot |
| Tacheles reden | parler franchement |
| Das ist Jacke wie Hose | c'est bonnet blanc et blanc bonnet |
| Das ist mir Wurst | je m'en fiche |
| jemandem einen Bären aufbinden | raconter des salades à quelqu'un |
Apprenez une langue avec des vidéos que vous avez vraiment envie de regarder
Lorevid vous aide à apprendre une langue avec des vidéos et des textes que vous choisissez : suivez ce qui est dit phrase par phrase avec la traduction, gardez les mots rencontrés et entraînez-vous avec des quiz.