LorevidTedesco: quiz. Modi di dire
Schede, memorizzazione, un test e giochi con parole tradotte. Senza registrazione.
Per livello
Per tipo di parole
Parole con traduzione
| Ich verstehe nur Bahnhof | non ci capisco niente |
| ins Fettnäpfchen treten | fare una gaffe |
| die Kirche im Dorf lassen | non esagerare |
| das Kind mit dem Bade ausschütten | buttare il bambino con l'acqua sporca |
| Das ist nicht mein Bier | non sono affari miei |
| den Nagel auf den Kopf treffen | colpire nel segno |
| jemandem reinen Wein einschenken | dire a qualcuno le cose come stanno |
| sein blaues Wunder erleben | avere una brutta sorpresa |
| Schwein haben | avere fortuna |
| jemandem auf den Keks gehen | dare sui nervi a qualcuno |
| etwas aus dem Ärmel schütteln | fare qualcosa a occhi chiusi |
| jemandem das Wasser reichen können | essere all'altezza di qualcuno |
| die Daumen drücken | incrociare le dita |
| auf dem Holzweg sein | essere fuori strada |
| etwas unter den Teppich kehren | nascondere sotto il tappeto |
| mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben | avere un conto in sospeso con qualcuno |
| Hals- und Beinbruch | in bocca al lupo |
| die Katze im Sack kaufen | comprare a scatola chiusa |
| jemandem Honig um den Bart schmieren | lisciare il pelo a qualcuno |
| ins Schwarze treffen | fare centro |
| einen Kater haben | avere i postumi della sbornia |
| Da steppt der Bär | lì ci si scatena |
| die Hosen anhaben | portare i pantaloni |
| unter aller Sau | sotto ogni critica |
| alles in Butter | tutto a posto |
| um den heißen Brei herumreden | menare il can per l'aia |
| Tacheles reden | parlare chiaro |
| Das ist Jacke wie Hose | se non è zuppa è pan bagnato |
| Das ist mir Wurst | me ne frego |
| jemandem einen Bären aufbinden | raccontare frottole a qualcuno |
Impara una lingua con i video che vuoi davvero guardare
Lorevid ti aiuta a imparare una lingua con video e testi scelti da te: segui ciò che viene detto frase per frase con la traduzione, salva le parole che incontri ed esercitale nei quiz.