Der, die, das: Як знайти правильний артикль

У німецькій мові кожен іменник має певний артикль: der для іменників чоловічого роду (маскулін), die для іменників жіночого роду (фемінін) і das для іменників середнього роду (нейтрал). Існує багато правил, які допоможуть вам вибрати правильний артикль.

Правила для артикля "der" (маскулін)

Багато іменників, що позначають чоловіків, є маскулінними. До них належать, наприклад, назви професій:

• der Lehrer (вчитель)
• der Bäcker (пекар)

Пори року, місяці та дні тижня завжди маскулінні:

• der Winter (зима)
• der Januar (січень)
• der Montag (понеділок)

Сторони світу та більшість погодних явищ є маскулінними:

• der Norden (північ), der Süden (південь), der Osten (схід), der Westen (захід)
• der Regen (дощ)
• der Schnee (сніг)

Усі алкогольні напої є маскулінними, крім "das Bier" (пиво):

• der Wodka (горілка)
• der Wein (вино)
• der Whisky (віскі)

Більшість гір є маскулінними:

• der Mount Everest (гора Еверест)
• der Kilimanjaro (Кіліманджаро)

Деякі іменники мають певні закінчення, які часто вказують на артикль "der". Зверніть увагу, що для закінчень майже завжди є винятки:

• Іменники на -ismus: der Kapitalismus (капіталізм), der Feminismus (фемінізм)
• Більшість іменників на -ant: der Demonstrant (демонстрант), der Elefant (слон)
• Винятки: das Croissant (круасан), das Restaurant (ресторан)
• Більшість іменників на -or: der Motor (мотор), der Traktor (трактор)
• Виняток: das Tor (ворота)
• Іменники на -ling: der Frühling (весна), der Schmetterling (метелик)

Правила для артикля "die" (фемінін)

Назви професій для жінок є фемінінними:

• die Ärztin (лікарка)
• die Bäckerin (пекарка)

Назви кораблів, літаків та мотоциклів є фемінінними:

• die Titanic (Титанік)
• die Boeing (Боїнг)
• die Harley Davidson (Харлей-Девідсон)

Більшість рослин і дерев є фемінінними:

• die Rose (троянда)
• die Orchidee (орхідея)
• die Birke (береза)
• die Tanne (ялина)

Іменники із закінченням -e приблизно в 90% випадків є фемінінними. Це дуже корисне правило:

• die Lampe (лампа)
• die Tasche (сумка)
• Винятки: der Junge (хлопчик), der Tee (чай)

Іменники із закінченнями -heit, -keit, -schaft та -ung завжди є фемінінними:

• die Freiheit (свобода)
• die Möglichkeit (можливість)
• die Freundschaft (дружба)
• die Zeitung (газета)

Іменники на -ur здебільшого є фемінінними:

• die Agentur (агентство)
• die Reparatur (ремонт)
• Виняток: das Abitur (атестат зрілості)

Більшість слів іншомовного походження із закінченнями -ion, -anz, -tät, -ade, -age та -enz є фемінінними:

• die Diskussion (дискусія)
• die Musik (музика)
• die Toleranz (толерантність)
• die Qualität (якість)
• die Marmelade (мармелад)
• die Garage (гараж)
• die Präsenz (присутність)

Правила для артикля "das" (нейтрал)

Димінутиви - це зменшувальні форми іменників. У німецькій мові вони закінчуються на -chen або -lein і завжди є нейтральними:

• das Brötchen (булочка, від das Brot - хліб)
• das Bäuchlein (животик, від der Bauch - живіт)

Субстантивовані інфінітиви - це дієслова, які стали іменниками. Вони завжди є нейтральними:

• das Essen (їжа, від essen - їсти)
• das Schreiben (письмо, від schreiben - писати)

Субстантивовані прикметники та кольори також є нейтральними:

• das Gute (добре)
• das Böse (зло)
• das Rot (червоний колір)
• das Gelb (жовтий колір)

Приклад: Das Rot des Sofas gefällt mir nicht. (Тут "das Rot" стосується конкретного червоного кольору, а не червоного кольору загалом).

Усі дробові числа є нейтральними, крім "die Hälfte" (половина):

• das Drittel (третина)
• das Viertel (чверть)
• das Achtel (восьма частина)

Деякі іменники мають певні закінчення, які часто вказують на артикль "das":

• Іменники на -o: das Auto (автомобіль), das Konto (рахунок), das Foto (фото)
• Виняток: der Euro (євро)
• Більшість іменників на -ment або -nis: das Instrument (інструмент), das Zeugnis (свідоцтво)
• Іменники на -tum або -um: das Datum (дата), das Eigentum (власність), das Publikum (публіка), das Museum (музей)
• Виняток: der Reichtum (багатство)

Ці правила та закінчення допоможуть вам знайти правильний артикль. Хоча винятки існують, з часом і практикою ви розвинете відчуття до них.