Usare bene il congiuntivo presente e passato

Il congiuntivo è un modo verbale in francese. Viene spesso usato per esprimere incertezza, dubbio, emozione, desiderio o un obbligo.

Il congiuntivo ha quattro tempi, ma i più usati sono il congiuntivo presente e il congiuntivo passato. Gli altri tempi, il congiuntivo imperfetto e il congiuntivo trapassato, sono rari nell'uso orale e si trovano principalmente nella letteratura.

La costruzione base del congiuntivo

Il congiuntivo è generalmente introdotto dalla congiunzione subordinante que. La struttura è spesso la seguente:

que + soggetto + verbo al congiuntivo

Per esempio: je souhaite que tu sois présent.

È importante notare che la presenza di "que" non significa sempre che il verbo che segue sia al congiuntivo. Per esempio, dopo il verbo "penser" che esprime una certezza, si usa l'indicativo: je pense que tu es capable de réussir.

Quando usare il congiuntivo

Si usa il congiuntivo dopo verbi o espressioni che esprimono:

• Un desiderio: j'aimerais que vous compreniez l'utilisation du subjonctif.
• Una volontà: je veux que mes parents soient fiers de moi.
• Un obbligo: il faut que tu viennes.
• Un ordine: j'exige que vous parliez français.
• Un'emozione: je suis heureuse qu'il fasse beau.
• Un'opinione alla forma negativa: je ne pense pas que le français soit difficile.
• Un dubbio: je doute qu'il ait réussi son examen.
• Una possibilità: il se peut qu'il pleuve.
• Una necessità: il est nécessaire que tu prennes de l'argent.

Questi verbi ed espressioni sono tra i più comuni che richiedono il congiuntivo in francese.

La regola dei due soggetti

Per usare il congiuntivo, ci devono essere due soggetti diversi nella frase. Se il soggetto è lo stesso per le due parti della frase, si usa l'infinito.

Considera questi esempi:

• Un solo soggetto: je regrette d'être là. Qui, il soggetto "je" (io) si pente. "Être" (essere) è all'infinito.
• Due soggetti diversi: je regrette qu'il soit là. Qui, il soggetto "je" (io) si pente, e il soggetto "il" (lui) è lì. "Être" (essere) è al congiuntivo.

Il congiuntivo dopo alcune congiunzioni

Il congiuntivo è anche usato dopo alcune congiunzioni che esprimono scopo, condizione, anteriorità o concessione, tra le altre cose.

Ecco alcuni esempi:

• Concessione: bien qu'il soit âgé, il est très actif.
• Anteriorità: je ne partirai pas avant que tu me dises la vérité.

Congiuntivo e indicativo: soggettività contro oggettività

L'indicativo è il modo verbale della certezza e dell'oggettività. Il congiuntivo è il modo verbale dell'incertezza e della soggettività.

• Con certezza (indicativo): je suis sûr qu'il est content de son cadeau.
• Con incertezza (congiuntivo): je ne suis pas certaine qu'il soit content de son cadeau.

Situare le azioni con il congiuntivo

Il tempo della proposizione principale non ha importanza per l'uso del congiuntivo nella proposizione subordinata. Ciò che conta è situare l'azione della subordinata rispetto a quella della principale.

• Il congiuntivo presente esprime la simultaneità (le azioni accadono nello stesso momento) o la posterità (l'azione della subordinata accade dopo quella della principale). Esempio di posterità: Paul a demandé que Marie achète du pain. L'azione di comprare accade dopo la richiesta di Paul.

• Il congiuntivo passato esprime l'anteriorità (l'azione della subordinata accade prima di quella della principale). Esempio di anteriorità: Paul est triste que Julie soit partie. L'azione di essere partita accade prima della tristezza di Paul.

Il congiuntivo è un elemento importante della grammatica francese che permette di esprimersi con più sfumature.