Wymowa francuskich samogłosek nosowych

We francuskim samogłoski nosowe to dźwięki, w których powietrze przechodzi częściowo przez nos. Te dźwięki można zapisać na różne sposoby. Oto jak je poprawnie wymawiać.

Dźwięk "ON"

Aby uzyskać dźwięk "ON", używamy liter ON lub OM. Wyobraź sobie, że twoje usta tworzą małe kółko, jakbyś był zaskoczony. Powiedz "o", pozwalając powietrzu wychodzić też przez nos. To raczej zamknięty dźwięk.

Przykłady dźwięku "ON"

• un rond
• un pompier
• le cochon
• le mouton
• le lion
• le plombier

Wyjątki dotyczące dźwięku "ON"

• Przed literami B lub P, litera N zmienia się w M (OM), ale dźwięk pozostaje taki sam.
• Słowo bonbon jest wyjątkiem i zachowuje N, ponieważ jest to powtórzenie słowa "bon".
• Gdy samogłoska (a, e, i, o, u) lub H znajduje się tuż po ON lub OM, wymawiamy każdą literę oddzielnie. Nie ma dźwięku nosowego.
• le monastère
• la chronologie
• le bonheur
• le fromage
• le comique
• la tomate
• Jeśli N lub M są podwojone (ONN, OMM), wymawiamy również każdą literę oddzielnie.
• L'alarme sonne.
• La lionne.
• La pomme.

Dźwięk "AN"

Dźwięk "AN" powstaje z liter AN, EN, AM i EM. Wyobraź sobie, że twoje usta tworzą pionowy prostokąt, a powietrze wychodzi trochę przez nos. Otwórz usta bez uśmiechu, jakbyś był zły.

Przykłady dźwięku "AN"

• La France
• La danse
• Grand
• Le champ
• L'ente
• La chambre
• L'ampoule
• Le champagne
• L'emballage
• Les embouteillages
• La tempête

Wyjątki dotyczące dźwięku "AN"

• Przed literami B lub P, litera N zmienia się w M (AM lub EM), ale dźwięk pozostaje taki sam.
• Gdy samogłoska lub H występuje po AN, EN, AM lub EM, wymawiamy każdą literę oddzielnie. Nie ma dźwięku nosowego.
• le canard
• la banane
• le canal
• le pirana
• la chenille
• le menu
• l'amour
• l'amitié
• la remise
• la semaine
• Jeśli N lub M są podwojone (ANN, ENN, AMM, EMM), wymawiamy każdą literę oddzielnie.
• La canne
• L'anniversaire
• L'Italienne
• La Brésilienne
• La flamme
• Broyamment
• La femme
• Différemment
• Popularnym wyjątkiem jest wyrażenie "j'ai la flemme", które oznacza "nie mam ochoty nic robić".
• Dźwięk "AN" można również uzyskać z liter AON, jak w słowie "paon" (piękne zwierzę), ale jest to bardzo rzadkie.

Dźwięk "IN"

Dźwięk "IN" zapisuje się jako IN, IM, YN, YM i UN. Aby go wymówić, trzeba się szeroko uśmiechnąć. Twoje usta tworzą poziomy prostokąt. Wyobraź sobie, że jesteś bardzo szczęśliwy.

Przykłady dźwięku "IN"

• L'inspecteur
• Impossible
• Syndicat
• La symphonie
• Un train
• Les reins
• J'ai faim
• Reins

Wyjątki dotyczące dźwięku "IN"

• Przed literami B lub P, litera N zmienia się w M (IM), ale dźwięk pozostaje taki sam.
• Gdy samogłoska lub H występuje po IN, IM, YN, YM i UN, wymawiamy każdą literę oddzielnie. Nie ma dźwięku nosowego.
• le cinéma
• l'image
• la gynécologue
• anonyme
• l'uniforme
• Grupy liter AIN, EIN, AIM, EIM i EUN są również wyjątkami. Dźwięk się zmienia, nie jest już "IN".
• américaine
• la reine
• Je t'aime
• Alzheimer
• le déjeuner
• Jeśli N lub M są podwojone (INN, IMM), wymawiamy każdą literę oddzielnie.
• Innocent
• L'immeuble
• Le tunnel

Szczególne przypadki dźwięku "IN" z EN

Czasami litery EN mogą tworzyć dźwięk "IN", a nie "AN". Zwykle dzieje się tak, gdy przed EN znajduje się litera I, É (e z akcentem ostrym) lub Y.

Przykłady "EN" wymawianego jako "IN"

• le chien
• brésilien
• le citoyen

Uwaga, wymowa tych słów zmienia się w rodzaju żeńskim. Dźwięk "IN" staje się wtedy dźwiękiem nosowym "AN", po którym następuje wymawiane "N".

Przykłady w rodzaju żeńskim

• la chienne
• la brésilienne
• l'Union européenne
• une citoyenne

Wymowa samogłosek nosowych we francuskim może być skomplikowana i zawsze istnieją małe wyjątki do nauki w miarę postępów. Ćwiczenie jest kluczowe.