Französische Nasalvokale: AN, EN, IN, ON, UN richtig aussprechen

Im Französischen sind Nasalvokale Laute, bei denen die Luft teilweise durch die Nase strömt. Es gibt verschiedene Schreibweisen für diese Laute. Hier lernst du, wie man sie richtig ausspricht.

Der Laut "ON"

Für den Laut "ON" verwenden wir die Buchstaben ON oder OM. Stell dir vor, dein Mund bildet einen kleinen Kreis, als wärst du überrascht. Sprich das "o" aus und lass die Luft auch durch die Nase entweichen. Es ist ein eher geschlossener Laut.

Beispiele für den Laut "ON"

• un rond
• un pompier
• le cochon
• le mouton
• le lion
• le plombier

Ausnahmen für den Laut "ON"

• Vor den Buchstaben B oder P wird das N zu M (OM), aber der Laut bleibt gleich.
• Das Wort bonbon ist eine Ausnahme und behält sein N, da es eine Wiederholung des Wortes "bon" ist.
• Wenn ein Vokal (a, e, i, o, u) oder ein H direkt nach ON oder OM kommt, spricht man jeden Buchstaben getrennt aus. Es gibt keinen Nasallaut.
• le monastère
• la chronologie
• le bonheur
• le fromage
• le comique
• la tomate
• Wenn das N oder M verdoppelt ist (ONN, OMM), spricht man ebenfalls jeden Buchstaben getrennt aus.
• L'alarme sonne.
• La lionne.
• La pomme.

Der Laut "AN"

Der Laut "AN" wird mit den Buchstaben AN, EN, AM und EM gebildet. Stell dir vor, dein Mund ist ein vertikales Rechteck, und die Luft entweicht ein wenig durch die Nase. Öffne den Mund, ohne zu lächeln, als wärst du wütend.

Beispiele für den Laut "AN"

• La France
• La danse
• Grand
• Le champ
• L'ente
• La chambre
• L'ampoule
• Le champagne
• L'emballage
• Les embouteillages
• La tempête

Ausnahmen für den Laut "AN"

• Vor den Buchstaben B oder P wird das N zu M (AM oder EM), aber der Laut bleibt gleich.
• Wenn ein Vokal oder ein H nach AN, EN, AM oder EM kommt, spricht man jeden Buchstaben getrennt aus. Es gibt keinen Nasallaut.
• le canard
• la banane
• le canal
• le pirana
• la chenille
• le menu
• l'amour
• l'amitié
• la remise
• la semaine
• Wenn das N oder M verdoppelt ist (ANN, ENN, AMM, EMM), spricht man jeden Buchstaben getrennt aus.
• La canne
• L'anniversaire
• L'Italienne
• La Brésilienne
• La flamme
• Broyamment
• La femme
• Différemment
• Eine bekannte Ausnahme ist der Ausdruck "j'ai la flemme", was bedeutet "ich habe keine Lust, etwas zu tun".
• Der Laut "AN" kann auch mit den Buchstaben AON gebildet werden, wie im Wort "paon" (ein schönes Tier), aber das ist sehr selten.

Der Laut "IN"

Der Laut "IN" wird mit IN, IM, YN, YM und UN geschrieben. Um ihn auszusprechen, musst du stark lächeln. Dein Mund bildet ein horizontales Rechteck. Stell dir vor, du bist sehr glücklich.

Beispiele für den Laut "IN"

• L'inspecteur
• Impossible
• Syndicat
• La symphonie
• Un train
• Les reins
• J'ai faim
• Reins

Ausnahmen für den Laut "IN"

• Vor den Buchstaben B oder P wird das N zu M (IM), aber der Laut bleibt gleich.
• Wenn ein Vokal oder ein H nach IN, IM, YN, YM und UN kommt, spricht man jeden Buchstaben getrennt aus. Es gibt keinen Nasallaut.
• le cinéma
• l'image
• la gynécologue
• anonyme
• l'uniforme
• Die Buchstabengruppen AIN, EIN, AIM, EIM und EUN sind ebenfalls Ausnahmen. Der Laut ändert sich, er ist nicht mehr "IN".
• américaine
• la reine
• Je t'aime
• Alzheimer
• le déjeuner
• Wenn das N oder M verdoppelt ist (INN, IMM), spricht man jeden Buchstaben getrennt aus.
• Innocent
• L'immeuble
• Le tunnel

Besondere Fälle des Lautes "IN" mit EN

Manchmal können die Buchstaben EN auch den Laut "IN" bilden, nicht "AN". Das passiert meistens, wenn direkt vor EN ein I, ein É (e mit Akut) oder ein Y steht.

Beispiele für "EN" als "IN" ausgesprochen

• le chien
• brésilien
• le citoyen

Achtung, diese Wörter ändern ihre Aussprache im Feminin. Der Laut "IN" wird dann zu einem nasalen Laut "AN", gefolgt von einem ausgesprochenen "N".

Beispiele im Feminin

• la chienne
• la brésilienne
• l'Union européenne
• une citoyenne

Die Aussprache der Nasalvokale kann im Französischen kompliziert sein, und es gibt immer kleine Ausnahmen, die man nach und nach lernen muss. Übung ist entscheidend.