Вимова німецького алфавіту для початківців

Німецький алфавіт має ті ж літери, що й англійський, але є деякі особливості у вимові. Деякі літери мають умлаут, це означає, що над ними стоять дві крапки. Деякі букви змінюють своє звучання залежно від того, стоять вони на початку чи в кінці слова. Також для кожного голосного є дві версії: довга і коротка.

Умлаути

У німецькій мові є три голосні з умлаутами. Це ä, ö та ü. Ці умлаути є окремими звуками і вимовляються інакше, ніж голосні без умлаутів.

• ä

Літеру ä вимовляють схоже до короткого „е“. Вона зустрічається у словах Käse та Äpfel.

• ö

Літеру ö вимовляють, округлюючи губи. Приклади: Öl та schön.

• ü

Літеру ü також вимовляють, округлюючи губи, але звук відрізняється від ö. Слова з ü: über та Tür.

Голосні: довгі та короткі

Кожен голосний у німецькій мові може вимовлятися довго або коротко. Важливо навчитися розрізняти їх, тому що тривалість голосного може змінити значення слова.

• a

• Довге a: Vater, Bahn

• Коротке a: Apfel, Mann

• e

• Довге e: Leben, Thema

• Коротке e: Bett, Essen

e - найчастіша літера в німецьких текстах.

• i

• Довге i: Igel, Biene

• Коротке i: Insel, Fisch

Якщо після i йде e (ie), то i завжди вимовляється довго, наприклад, у слові liegen.

• o

• Довге o: Boot, Floh

• Коротке o: Topf, Sonne

• u

• Довге u: Uhr, Kuh

• Коротке u: unter, Bus

Голосний також вимовляється довго, якщо він подвоєний, наприклад, oo у слові Boot або aa у слові Saal.

Приголосні з особливостями

• b

Літеру b можна вимовляти м'яко або твердо.

• М'яко на початку слова: Ball, Brot

• Твердо в кінці слова: Stab, grob

• c

Літеру c найчастіше вимовляють як k, наприклад, у словах Computer, Camping. Лише в небагатьох словах, як Cello, вона звучить інакше.

• ch

Комбінація ch має дві різні вимови:

• Як у словах Dach або Loch. Це твердий звук, що утворюється в задній частині горла.

• Як у словах ich або Tuch. Це м'якший звук.

• d

Літера d також може звучати м'яко або твердо.

• М'яко на початку слова: Dorf, Dach

• Твердо в кінці слова: Hand

• g

Літеру g у словах Garten або groß вимовляють звичайно. Коли слово закінчується на -ig, його часто вимовляють як -ich, наприклад, Honig. Але є й регіональні відмінності, на півдні Німеччини частіше кажуть Honig.

• h

Літера h має особливу функцію: коли вона стоїть після голосного, цей голосний вимовляється довго. Наприклад, a у слові Sahne - довге.

• j

Літеру j найчастіше вимовляють як y в англійському слові „yes“, наприклад, у словах ja, Jacke. У словах з інших мов вона може звучати інакше, як у Jargon або Jalousie.

• pf

Літери p і f іноді поєднуються на початку слова і утворюють звук pf, наприклад, у словах Pferd або Pfanne.

• qu

Літери q і u в німецькій мові майже завжди стоять разом. Їх вимовляють як kv, наприклад, у словах Qual, Quelle.

• r

Літера r є складною, тому що має багато різних вимов.

• Іноді вона утворюється в задній частині горла, як у словах rot, Brot.

• Коли r стоїть в кінці слова після голосного, як у Vater або Mutter, її іноді майже не чути. Вона тоді вокалізується, тобто звучить майже як a.

• s

Літера s може бути м'якою або твердою.

• М'яко на початку слова: Sonne, Salz
• Твердо в кінці слова: Haus, Bus

Літера s часто поєднується з іншими приголосними, наприклад, з t у слові Stadt або з p у слові Sport.

• sch

Літери s, c та h разом (sch) завжди вимовляються як „sh“ в англійській мові, наприклад, у словах schön, waschen.

• ß

ß - це особлива літера в німецькій мові, якої немає в жодній іншій. Її ще називають „гострим S“. Вона робить попередній голосний довгим, наприклад, у словах Fuß, Straße. У Швейцарії ß не використовують, там пишуть ss.

• v

Літеру v іноді вимовляють як f, наприклад, у слові Vater. Але іноді й як w, наприклад, у слові Vase.

• w

Літеру w вимовляють як v в англійській мові, наприклад, у словах Wasser, Wald.

• x

Літера x трапляється рідко і зустрічається у словах Text або Hexe.

• y

Літера y має дві вимови:

• На початку слова як j: Yoga

• У середині слова як ü: Typ, System

• z

Літеру z вимовляють як комбінацію ts, наприклад, у словах Zebra, Zunge.

Подвоєні приголосні

Коли два однакові приголосні стоять підряд (наприклад, ff, nn), голосний перед ними вимовляється коротко. Наприклад, у словах Kaffee або Sonne.

Дифтонги (звукосполучення)

Дифтонг - це поєднання двох голосних, які разом утворюють новий звук.

• ei або ai

Комбінації ei та ai обидві вимовляють як „ай“ у слові „mais“ (кукурудза), наприклад, у словах mein, Stein, Seite, Leib. Комбінація ei набагато частіша, ніж ai.

• au

Комбінацію au вимовляють як „ау“ у слові „Haus“ (дім), наприклад, у словах Stau, bauen.

• eu або äu

Комбінації eu та äu обидві вимовляють як „ой“ у слові „Boy“ (хлопчик), наприклад, у словах heute, Zeug, Häuser, Mäuse.