Pronúncia do CH em Alemão

Em alemão, a combinação de letras CH tem pronúncias diferentes. A pronúncia depende de qual vogal vem antes do CH. Existem duas regras principais e duas exceções.

O CH suave

O CH é pronunciado de forma suave quando vem depois de um I, E ou Ü. Esse som é formado na frente da boca, parecido com um "ich-Laut" sem voz, como em "ich".

Exemplos do CH suave:

• Ich
• sprechen
• Michael
• Milch
• Chemie - a química
• China - o país China
• Küche - o cômodo para cozinhar
• Lachen
• Sachen - as coisas

O CH forte

O CH é pronunciado de forma forte quando vem depois de uma vogal chamada vogal escura, ou seja, depois de A, O ou U. Esse som é formado no fundo da boca, parecido com um "ach-Laut".

Exemplos do CH forte:

• machen
• Dach - a parte de cima de uma casa
• Geruch - o cheiro de algo
• Loch - uma abertura
• Buch - um livro para ler
• Tuch - um pedaço de tecido
• Koch - uma pessoa que cozinha
• doch
• hoch - não baixo
• rauchen

Exceções na pronúncia do CH

Existem duas exceções para essas regras:

CH como K

Em algumas palavras, especialmente as que vêm do grego, o CH é pronunciado como um K.

Exemplos:

• Chor - um grupo de cantores
• Wachsen - crescer
• Chronisch - crônico, duradouro
• Charisma - um carisma especial

CH como SCH

Em palavras que vêm de línguas estrangeiras, como por exemplo do português, francês ou italiano, o CH às vezes é pronunciado como SCH. Esse som é parecido com o SCH alemão.

Exemplos:

• Champignon - um cogumelo
• Macho - um homem que se comporta de forma muito masculina
• Charlotte - um nome feminino ou um tipo de batata
• Recherche - a investigação ou busca por informações