I quattro casi tedeschi: Nominativo, Accusativo, Dativo e Genitivo

In tedesco ci sono quattro casi: Nominativo, Accusativo, Dativo e Genitivo. Ogni caso ha una funzione specifica nella frase e cambia la forma degli articoli e dei sostantivi. La forma di una parola dipende dal verbo o da una preposizione.

Il Nominativo

Il Nominativo è il caso base. Risponde alla domanda "Chi o cosa?". Il Nominativo è sempre il soggetto di una frase. Il soggetto è la persona o la cosa che fa qualcosa o di cui si parla.

Il Nominativo si trova spesso all'inizio della frase, ma non sempre.

• Meine Tante wohnt in der Schweiz. (Chi o cosa vive in Svizzera? - Meine Tante.)
• Seit zehn Jahren wohnt meine Tante in der Schweiz. (Chi o cosa vive in Svizzera? - Meine Tante.)

Alcuni verbi richiedono sempre il Nominativo. Ciò significa che dopo questi verbi possono esserci due parole o gruppi di parole al Nominativo. Questi verbi sono: sein, werden, bleiben, heißen e scheinen.

• Mein Onkel ist ein netter Mann. (Chi o cosa è un uomo gentile? - Mein Onkel. Chi o cosa è il mio zio? - Ein netter Mann.)

Qui "mein Onkel" e "ein netter Mann" sono la stessa cosa. Per questo motivo, entrambi sono al Nominativo.

L'Accusativo

L'Accusativo è il caso dell'oggetto diretto. L'oggetto diretto è la persona o la cosa che è direttamente influenzata dal verbo. Si chiede con "Chi o cosa?".

• Der Nachbar hat einen Garten. (Chi o cosa ha il vicino? - Einen Garten.)

L'Accusativo è spesso richiesto da verbi specifici. Ciò significa che questi verbi necessitano di un oggetto all'Accusativo.

Alcuni verbi che richiedono l'Accusativo sono:

• haben (Er hat einen Garten.)
• brauchen (Ich brauche ein Buch.)
• schneiden (Sie schneidet das Brot.)
• kaufen (Wir kaufen ein Auto.)
• essen (Er isst einen Apfel.)
• kochen (Sie kocht das Essen.)
• besuchen (Ich besuche meine Freunde.)
• machen (Wir machen Hausaufgaben.)
• lesen (Sie liest ein Buch.)
• bestellen (Ich bestelle eine Pizza.)

L'Accusativo può trovarsi anche dopo preposizioni specifiche. Queste preposizioni richiedono sempre l'Accusativo:

• für (Das Geschenk ist für dich.)
• um (Wir gehen um den Tisch.)
• bis (Ich warte bis nächste Woche.)
• durch (Wir fahren durch die Stadt.)
• ohne (Ich gehe ohne meinen Hund spazieren.)
• gegen (Er ist gegen die Wand gelaufen.)

Ci sono anche preposizioni che reggono sia l'Accusativo che il Dativo. Dipende se si esprime un movimento verso un luogo (Accusativo) o se si descrive una posizione in un luogo (Dativo).

Le preposizioni miste sono: in, an, auf, über, unter, hinter, neben, zwischen, vor.

Se la domanda "Dove?" (Wohin?) è appropriata, allora segue l'Accusativo, perché si tratta di una direzione o di un movimento.

• Er geht in den Wald. (Dove va? - In den Wald.)

Il Dativo

Il Dativo è il caso dell'oggetto indiretto. L'oggetto indiretto è spesso la persona che riceve qualcosa o per cui viene fatto qualcosa. Si chiede con "A chi?".

• Er gratuliert dem Kollegen. (A chi si congratula? - Dem Kollegen.)

Un trucco: se il verbo può essere riferito solo a persone o esseri viventi, segue solitamente il Dativo. Se il verbo può essere riferito anche a cose, segue solitamente l'Accusativo.

• Posso congratularmi con un libro? No, solo con una persona. Quindi: gratulieren richiede il Dativo.
• Posso aiutare un libro? No, solo un essere vivente. Quindi: helfen richiede il Dativo.

Alcuni verbi che richiedono il Dativo sono:

• helfen (Ich helfe dir.)
• schmecken (Die Pizza schmeckt mir.)
• passen (Die Schuhe passen ihm.)
• gefallen (Das Bild gefällt mir.)
• gratulieren (Ich gratuliere dir zum Geburtstag.)

Il Dativo può trovarsi anche dopo preposizioni specifiche. Queste preposizioni richiedono sempre il Dativo:

• mit (Ich gehe mit meinem Freund.)
• zu (Wir fahren zum Bahnhof.)
• bei (Ich wohne bei meinen Eltern.)
• von (Der Brief ist von meinem Bruder.)
• nach (Wir fahren nach Berlin.)
• seit (Ich lerne Deutsch seit einem Jahr.)
• außer (Alle außer mir waren da.)
• gegenüber (Das Kino ist dem Rathaus gegenüber.)

Con le preposizioni miste (in, an, auf, über, unter, hinter, neben, zwischen, vor), il Dativo si usa quando la domanda è "Dove?" (Wo?). Si descrive una posizione o uno stato in un luogo, non un movimento.

• Er ist im Wald. (Dove è? - Im Wald.)
• Ich bin in der Stadt. (Dove sei? - In der Stadt.)
• Sie steht in der Küche. (Dove sta? - In der Küche.)

Il Genitivo

Il Genitivo è usato meno frequentemente degli altri casi. Risponde alla domanda "Di chi?" (Wessen?) e indica spesso possesso o appartenenza.

Alcuni verbi richiedono il Genitivo. Si tratta spesso di termini formali o legali:

• gedenken (Wir gedenken der Opfer.)
• anklagen (Er wird des Raubes angeklagt.)
• bedürfen (Der Plan bedarf der Zustimmung.)
• verdächtigen (Sie verdächtigen ihn des Diebstahls.)
• bezichtigen (Man bezichtigt ihn der Lüge.)

Il Genitivo è usato più frequentemente per esprimere possesso. Ci sono due possibilità:

1. Con i nomi propri: si aggiunge semplicemente una "s" al nome (senza apostrofo).

• Das ist Annas Stift. (Di chi è la penna? - Annas.)
• Das ist Michaels Auto. (Di chi è la macchina? - Michaels.)

1. Con i sostantivi (cose o persone che non sono nomi propri): si mette prima il possesso e poi il possessore al Genitivo.

• Das ist das Auto meines Onkels. (Di chi è la macchina? - Meines Onkels.)
• Das ist die Tasche meiner Tante. (Di chi è la borsa? - Meiner Tante.)

Se il possessore è maschile o neutro, si aggiunge "-s" o "-es" al sostantivo al Genitivo. Per i sostantivi femminili o le forme plurali, la "-s" non si aggiunge.

• meines Onkels
• meines Kindes
• meiner Tante
• meiner Kinder

Anche il Genitivo si usa dopo preposizioni specifiche:

• während (Wir sprechen während des Essens.)
• außerhalb (Das Auto steht außerhalb der Garage.)
• innerhalb (Ich bin innerhalb einer Stunde zurück.)
• anlässlich (Wir treffen uns anlässlich seines Geburtstags.)
• trotz (Wir gehen spazieren trotz des Regens.)
• dank (Er hat es geschafft dank seiner Hilfe.)
• statt / anstatt (Wir nehmen den Bus statt des Autos.)

Nel linguaggio parlato, il Genitivo dopo queste preposizioni viene a volte sostituito dal Dativo. Ad esempio, molti dicono "wegen dem Regen" invece di "wegen des Regens". È importante conoscere la forma corretta del Genitivo, anche se nel linguaggio colloquiale si usa spesso il Dativo.