LorevidWann benutzt man "C'est" oder "Il est" auf Französisch?
Lerne, wie man im Französischen zwischen "C'est" und "Il est" wählt. Das ist eine häufige Schwierigkeit für Lerner. Diese Erklärung hilft dir, diese Ausdrücke zu beherrschen.
Im Französischen kann die Wahl zwischen C'est (oder Ce sont im Plural) und Il est (oder Elle est, Ils sont, Elles sont) schwierig sein. Aber die Regel ist einfach. Diese Ausdrücke haben unterschiedliche Funktionen: die eine dient zur Vorstellung, die andere zur Beschreibung.
"C'est" zur Vorstellung oder mit Artikel
Du benutzt C'est, wenn du etwas oder jemanden vorstellst oder wenn ein Artikel vor dem Nomen steht. Ein Artikel ist ein kleines Wort, das einem Nomen folgt, wie ein bestimmter oder unbestimmter Artikel (un, une, le, la, les) oder ein Possessivartikel (mon, ma, mes).
Hier sind die Fälle, in denen du C'est benutzt:
- Um eine Person oder Sache mit ihrem Namen vorzustellen:
- C'est Jean. (Nicht: Il est Jean.)
- C'est Marie-Christine, c'est mon amie.
- Vor einem Artikel mit einem Nomen:
- C'est un ami. (Nicht: Il est un ami.)
- C'est mon meilleur ami. (Nicht: Il est mon meilleur ami.)
- C'est le frère de mon professeur.
- C'est ma voisine. (Nicht: Elle est ma voisine.)
- C'est un excellent professeur!
- C'est mon ancienne voisine.
- Im Plural wird "C'est" zu "Ce sont":
- Ce sont nos voisins. (Nicht: Ils sont nos voisins.)
- Ce sont nos amis.
- Ce sont les enfants de Sophie.
"Il est" zur Beschreibung
Du benutzt Il est (oder Elle est, Ils sont, Elles sont), um eine Eigenschaft zu nennen, also um etwas oder jemanden zu beschreiben. Dies findet man meist vor einem Adjektiv oder in bestimmten Fällen vor einem Nomen ohne Artikel.
- Vor einem Adjektiv zur Beschreibung:
- Il est sympathique.
- Il est grand.
- Il est blond.
- Elle est grande.
- Ils sont très gentils.
- Il est idiot. (Achtung: C'est un idiot. Hier ist "idiot" ein Nomen mit Artikel, also benutzt man "C'est".)
- Vor einer Nationalität oder einem Beruf (ohne Artikel):
- Il est français.
- Il est anglais.
- Il est espagnol.
- Elle est italienne.
- Il est professeur de français. (Nicht: Il est un professeur.)
- Il est médecin.
Achtung bei Fallen
Manche Wörter können sowohl Nomen als auch Adjektive sein. Zum Beispiel,
Dieser Artikel basiert auf dem Video
Ne dis pas "IL EST mon ami" en français ! (PDF inclus)
Français avec Pierre
