Neden Almanlar Hızlı Konuşur

Bazen Almanlar gerçekten hızlı konuşur. Ama genellikle bunun nedeni kelimelerin birbirine bağlanmasıdır. Yani kelimeler arasında duraklama duyulmaz. Beyninizin tek tek kelimeleri tanıması ve birleştirmesi gerekir.

Sesleri Birleştirmek ve Atmak

Bazen sesler veya hatta bütün heceler atılır. Ya da tamamen farklı bir ses çıkarılır. Bu, bir cümlenin tek bir uzun kelime gibi duyulmasına neden olur. Bu durum Almanca öğrenenler için tek tek kelimeleri anlamayı zorlaştırır.

Örneğin, genellikle "hat mir" yerine "hat mir" denir. "hat" kelimesindeki "t" sesi söylenmez veya sadece ima edilir. Gerçek bir "t" sesi değildir. Bunun yerine, "hat mir" kelimesindeki gibi "p" sesine dönüşür.

Başka bir örnek ise "hat mir ein paar". Bunu daha çok "hat mir'n paar" gibi söyleriz. "ein" kelimesi bir "n" sesine indirgenir ve "paar" kelimesindeki "a" sesi kısa çıkar.

Sesli Harf ve Son Eklerin Azaltılması

Son ekler ve sesli harfler de genellikle azaltılır. Örneğin: "wäre" genellikle "wär" olarak telaffuz edilir. Sonundaki "e" düşer. "e" sesinden önceki "r" sesi genellikle "şuva" sesi olarak telaffuz edilir. Şuva sesi, "bitte" veya "Rose" kelimelerindeki "e" gibi kısa, vurgusuz bir sesli harftir.

Başka bir örnek "werden". "werden" değil, daha çok "werd'n" denir. Sondaki "e" düşer ve sondaki "d" sesi genellikle şuva sesi gibi duyulur ve çok vurgulanmaz. Benzer şekilde "haben" kelimesi "hab'n" olur. Kelime sonundaki "b" ve "d" sesleri Almancada genellikle çok güçlü telaffuz edilmez, azaltılır.

Ayrıca "studieren" gibi kelimelerde de "studieren" değil, "studiern" deriz. "e" sesi azaltılır. Aynı şekilde "fahren" kelimesi de "fahrn" olur.

"Sagen" Kelimesinin Azaltılması

"sagen" kelimesi, "g" sesinin azaltılmasıyla genellikle "sagn" olarak telaffuz edilir. Almanya'daki birçok ana dil konuşmacısı bu şekilde telaffuz eder.

Kelime Gruplarında Azaltma

Birçok sabit ifade veya kelime grubunda sesler atılır veya değiştirilir. İşte bazı örnekler:

• Aussprache kelimesi "Aussprach" olur ( "Aus-sprache" değil)
• Deutsch sprechen kelimesi "Deutsch-sprechen" olur ( "Deutsch sprechen" değil)
• aus Sachsen kelimesi "aus Sachsn" olur ( "aus Sachsen" değil)
• wie geht es kelimesi "wie geht’s" olur ( "es" azaltılır)
• stimmt es kelimesi "stimmt’s" olur
• wie läuft es kelimesi "wie läuft’s" olur
• Heute ist es heiß kelimesi "Heute ist’s heiß" olur ( "es" azaltılır)
• wie es morgen wird kelimesi "wie’s morgen wird" olur
• wird es schön kelimesi "wird’s schön" olur

Artikel Azaltma

Artikeller genellikle çok fazla azaltılır. Bu örneklere dikkat edin:

• mit dem Bus kelimesi "mit’m Bus" olur
• einen Schal kelimesi "’nen Schal" olur
• eine Handtasche kelimesi "’ne Handtasche" olur
• einen schönen Tag kelimesi "’nen schönen Tag" olur

-EN Son Eklerinin Azaltılması

-en eki genellikle azaltılır. Örneğin "fahren", "haben", "werden" gibi kelimelerde.

"Eigentlich" ve Varyantları

"eigentlich" kelimesi, güçlü azaltmaya iyi bir örnektir. Sözlükte "eigent-lich" olarak geçmesine rağmen, kimse böyle söylemez. Azaltılmasının birkaç yolu vardır:

• eigentlich (iki heceli, ortadaki "e" düşer)
• eigentlich nicht (aynı şekilde iki heceli)
• eich (tek heceli, çok azaltılmış)

Vurgulu ve Vurgusuz Kelimeler

Bir cümledeki önemsiz bir kelime daha az net telaffuz edilir. Bu şu anlama gelir: Bir kelime bir cümlede ne kadar az vurgulanırsa, o kadar belirsiz telaffuz edilir.

Örneğin, "eigentlich" bir cümlede vurgulanıyorsa, onu net ve anlaşılır bir şekilde söylersiniz, örneğin "Eigentlich esse ich kein Fleisch". Ama vurgusuzsa, yukarıdaki örneklerdeki gibi azaltılır.

Soru Zamirleri "was" ve "warum"

Soru zamirleri de genellikle azaltılır:

• was kelimesi "s" veya "s’" olur. Örneğin: "was machen wir eigentlich am Wochenende?" kelimesi "s’ machen wir eigentlich am Wochenende?" olur
• warum kelimesi vurgusuz olduğunda "wam" olarak telaffuz edilir.

Sorularda Kelime Sırası

Bazen konuşurken sorulardaki kelime sırası değişir. Bunun nedeni daha doğal hissettirmesidir. Örneğin:

• Yazılış: "Warum hast du denn die letzte Spalte gelöscht?"
• Konuşma Dili: "Warum hast’n du die letzte Spalte gelöscht?" veya "Wam hast’n du die letzte Spalte gelöscht?"

Başka bir örnek:

• Yazılış: "Wann musst du denn los?"
• Konuşma Dili: "Wann musst’n du los?"

Veya:

• Yazılış: "Wo hast du denn das her?"
• Konuşma Dili: "Wo hast’n du das her?"

Günlük Konuşma Dili

Günlük konuşma dilinde bu tür birçok azaltma vardır:

• Hast du mal ein Taschentuch? kelimesi "Hast’n Taschentuch?" veya "Hast’e mal’n Taschentuch?" olur
• Rückst du mal bitte ein Stück? kelimesi "Rückst’e mal bitte’n Stück?" olur
• Gibst du mir mal das Salz? kelimesi "Gibst’e mir mal das Salz?" olur

Neden Bu Önemlidir

Ana dili konuşanları daha iyi anlamak için bu azaltmaları bilmek önemlidir. Bu azaltmaları kendiniz uygulayarak Almancanız daha doğal ve otantik duyulur. Ayrıca, bu sayede ana dili konuşanlar tarafından daha iyi anlaşılır ve kabul edilirsiniz.

Ana dili konuşanlar, bir kişinin dilinde iyi ve otantik bir telaffuza sahip olduğunda, o kişinin dil konusunda daha eğitimli, kendine güvenen ve yetkin olduğuna inanır - genellikle bilinçsizce.